桃源三首其一

宋 ·宋诗

误wù逐zhú桃táo花huā去qù访fǎng春chūn,当dāng年nián犹yóu有yǒu种zhǒng桃táo人rén。
相xiāng逢féng休xiū问wèn秦qín时shí事shì,世shì上shàng兴xīng亡wáng又yòu几jǐ春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花:指桃花源。

种桃人:指桃花源中的居民。

秦时事:秦朝时期的事情,桃花源中人不知有汉,无论魏晋。

几春:多少个春天,指多少年。

译文

我错误地追逐着桃花去探访春天的踪迹,没想到那里竟然还有当年种植桃树的居民。相逢时请不要询问秦朝时期发生的事情,因为外面的世界已经经历了多次朝代更替,又过了好几个春天了。

赏析

此诗借《桃花源记》典故,感叹世事变迁之快。通过“休问”二字,表现了桃源中人对外界动荡的隔绝与淡然,反衬出世事的无常。