桃源三首其二

宋 ·宋诗

洞dòng里lǐ栽zāi桃táo不bù记jì时shí,世shì间jiān秦qín晋jìn是shì邪xié非fēi。
落luò花huā落luò地dì青qīng春chūn老lǎo,千qiān载zài渔yú郎láng去qù不bù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞里栽桃:在洞穴中种植桃树。

不记时:不知道时间流逝。

秦晋:指秦朝和晋朝,代指外界朝代。

邪非:对错,真假。

青春老:春天老去,指时光流逝。

渔郎:指武陵渔人。

译文

他们在洞中种植桃树,完全不记得时间的流逝,对于外界是秦朝还是晋朝,他们也无法分辨真假对错。当落花飘零、春天老去的时候,那个千百年前的渔郎再也没有回来过。

赏析

诗歌聚焦于桃源中人的无知无觉,强调其与世隔绝的状态。“渔郎去不归”暗示了理想世界的不可复得,带有淡淡的失落感。