三月诣陈逋民

宋 ·宋诗

振zhèn衣yī凌líng晓xiǎo色sè,霁jì野yě纵zòng游yóu缰jiāng。
莓méi润rùn溪xī云yún重zhòng,春chūn深shēn山shān露lù香xiāng。
林lín幽yōu风fēng更gèng细xì,院yuàn静jìng日rì偏piān长zhǎng。
曾céng是shì天tiān皇huáng外wài,相xiāng从cóng识shí酒jiǔ乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振衣:抖衣去尘,常指起身出行。

霁野:雨后放晴的原野。

莓润:莓苔湿润。

天皇:天帝,此指朝廷。

酒乡:酒乡,指醉乡。

译文

抖抖衣服,趁着清晨的景色出发;雨后放晴的原野上,纵马任意游赏。莓苔湿润,溪上的云显得沉重;春意深浓,山间的露水散发着香气。树林幽深,风更加细微;庭院寂静,白昼偏偏显得漫长。这里曾是朝廷之外的地方,我跟随着友人,认识了酒乡。

赏析

诗写三月访陈逋民途中所见。振衣凌晓、霁野纵缰,起笔洒脱。莓润云重、山露香浓,林幽风细、院静日长,以细腻笔触描绘春山幽静之景,对仗工稳。尾联点出访友得酒乡之趣,流露超脱尘俗、纵情山水的闲适情怀。