揽蔓岩扃峻，交绳宝界平。
斜峰约云势，乾树起秋声。
泉槛妨蛩响，霜楼助月明。
冥筌兼洒落，警句一何清。
次韵翠岩寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩扃：山岩的门户，指山寺的险峻门户。
宝界：佛教语，指清净庄严的佛寺境界。
乾树：枯树。乾，同“干”。
蛩：蟋蟀。
冥筌：深奥的义理与言筌，指佛理与诗思。
洒落：洒脱自然，无拘无束。
译文
我攀着藤蔓登上险峻的山岩门户，那交错的绳栏围出一片平坦的佛寺境界。斜立的山峰约束着云气的走势，干枯的树木间响起秋天的声音。泉边的栏杆妨碍了蟋蟀的鸣叫，霜中的楼阁却助长了月色的明亮。深奥的佛理与洒脱的心境兼而有之，那警策的诗句是多么清澄啊。
赏析
此诗写登翠岩寺所见所感。前六句以“揽蔓”“交绳”写登临之险与寺界之平，继以斜峰、乾树、泉槛、霜楼勾勒秋山清冷之景，视听结合，动静相生。末二句由景入理，以“冥筌”“洒落”点出佛理与诗心交融，警句清绝，见出诗人超然物外的情怀。