夏竹侍前楹，凉襟析旧酲。
叠云封日茜，斜雨著虹明。
鱼动池開晕，蝉移树减清。
葭洲烟向暝，凫鹜自相迎。
夏晚南墅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前楹：堂前的柱子。
析旧酲：消解宿醉。酲，酒醒后困倦如病的状态。
茜：红色。
葭洲：长满芦苇的水洲。葭，初生的芦苇。
凫鹜：野鸭和家鸭，泛指水鸟。
译文
夏天的竹子侍立在前面的柱子旁，凉意透入衣襟，把我昨夜的醉意都消解了。层层叠叠的云把太阳封住，透出茜红的颜色，斜斜的雨丝映着彩虹，显得格外明亮。鱼儿游动，池面荡开一圈圈晕纹，蝉儿挪到别处，树上便少了几分清响。长满芦苇的水洲上，暮烟渐渐昏暗，野鸭和家鸭自在地互相迎接着。
赏析
诗写夏晚南墅所见。首联以竹荫解酲起笔，清凉之意扑面。颔联“叠云封日”“斜雨著虹”色彩明丽，一“茜”一“明”写尽夏雨初霁的奇景。颈联鱼动、蝉移，以细微动态见幽静。尾联烟暝凫迎，收于闲适。全篇观察入微，对仗工巧，透出诗人消夏时的悠然心境。