子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵其二

宋 ·宋诗

古gǔ途tú荆jīng棘jí少shǎo人rén行xíng,制zhì礼lǐ难nán招zhāo鲁lǔ二èr生shēng。
世shì上shàng儿ér曹cáo俱jù覆fù辙zhé,公gōng家jiā伯bó仲zhòng自zì争zhēng衡héng。
一yī年nián欲yù尽jǐn见jiàn松sōng秀xiù,众zhòng水shuǐ莫mò污wū知zhī渭wèi清qīng。
保bǎo此cǐ不bù渝yú真zhēn有yǒu道dào,更gèng须xū直zhí以yǐ所suǒ能néng鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁二生:指鲁地两儒生,叔孙通制礼时征召,二人不肯行。

儿曹:儿辈,指世俗之人。

覆辙:翻车的轨迹,喻失败。

争衡:较量高低。

渭清:渭水清,喻品行高洁。

不渝:不改变。

译文

古老的道路上长满荆棘,很少有人行走,想制礼作乐也难招来像鲁地两儒生那样的人。世上的儿辈都重蹈覆辙,只有你们兄弟自相较量高低。一年将尽时才看见松树的秀色,众水横流也污染不了渭水的清澈。保持这种不改变的节操,真是有道;更要用你们所能来鸣世。

赏析

此诗勉励子进昆仲。首联以古道荆棘、难招鲁生写世道衰微;颔联讥世俗覆辙,赞兄弟争衡;颈联以松秀、渭清喻高洁;尾联勉其守道鸣世。全诗比喻精当,寄望殷切。