三山周省元索诗依杜宰韵赋二章其二

宋 ·宋诗

閒xián呼hū斗dòu酒jiǔ醉zuì斜xié阳yáng,欲yù说shuō还hái休xiū此cǐ话huà长zhǎng。
笑xiào我wǒ平píng生shēng穷qióng到dào骨gǔ,羡xiàn君jūn万wàn卷juàn富fù撑chēng肠cháng。
向xiàng来lái一yī见jiàn梅méi初chū白bái,别bié后hòu重chóng逢féng菊jú正zhèng黄huáng。
潘pān县xiàn主zhǔ人rén如rú下xià问wèn,为wèi言yán不bù减jiǎn向xiàng来lái狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省元:宋代科举制度中,由礼部主持的考试称为“省试”,其第一名被称为“省元”。

杜宰:指姓杜的县令(宰即县令)。

穷到骨:形容贫穷到了极点,连骨头里都透着寒意。

富撑肠:比喻学识渊博,肚子里装满了万卷书。

潘县主人:典出晋代潘岳任河阳令时,全县遍种桃花,此处借指当地官员或东道主。

向来:从前,以往。

译文

我悠闲地招呼人拿来斗酒,在夕阳下喝得微醺,心里有很多话想说却又觉得难以启齿,因为这份感慨实在太绵长了。你笑着调侃我这辈子穷得连骨头缝里都是寒气,而我则羡慕你腹中藏有万卷诗书,精神世界无比富足。回想当初我们第一次见面时,梅花刚刚绽放出洁白的颜色;如今别后重逢,菊花正开得金黄灿烂。当地的潘县令若是问起我的近况,我会告诉他,我那份狂放不羁的性格,比起从前一点也没有减少。

赏析

此诗通过对比自己之“穷”与友人周省元之“富”,展现了文人安贫乐道、以学问为傲的情怀。梅白菊黄的时间跨度暗示了友谊的长久,结尾以“不减向来狂”自许,突出了诗人洒脱不羁、坚守本性的个性特征。