次韵程士和并帖元衡

宋 ·宋诗

满mǎn目mù风fēng埃āi顿dùn尔ěr清qīng,祇qí缘yuán朝cháo雨yǔ过guò林lín声shēng。
兴xīng乘chéng政zhèng欲yù蝉chán连lián语yǔ,酒jiǔ酽yàn才cái胜shèng一yī再zài行xíng。
容róng我wǒ不bù应yīng嗔chēn醉zuì卧wò,忆yì君jūn还hái复fù有yǒu诗shī成chéng。
定dìng知zhī今jīn夜yè江jiāng东dōng梦mèng,梦mèng炤zhào冰bīng溪xī雪xuě鬓bìn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风埃:风尘,比喻世俗的纷扰。

祇缘:只因为。祇,同“只”。

政欲:正想要。政,通“正”。

蝉连:连续不断。

酒酽:酒味醇厚。酽,浓。

炤:同“照”,照耀。

冰溪:清澈寒冷的溪水。

译文

满眼的风尘顿时变得清爽了,只因为早晨下过一场雨,林间传来雨声。我兴致正高,想要和你们连续不断地交谈,酒味醇厚,才勉强喝了一两轮。你们应当不会嗔怪我醉卧不起吧,我思念你们的时候,又写成了诗篇。我料定今夜在江东的梦里,会梦见那冰溪映照着我斑白的鬓发。

赏析

诗写雨后清景与友人相聚饮酒赋诗之乐。首联以朝雨洗尘起兴,境界顿清;颔联写谈兴与酒兴;颈联设想友人容我醉卧,又忆君成诗,见情谊之深;尾联以梦入冰溪、雪鬓相照作结,清冷中见深情。全诗流转自然,情韵兼胜。