奉酬王知县赏春不与以诗见赠

宋 ·宋诗

仙xiān陬zōu翠cuì观guān尽jǐn繁fán英yīng,朱zhū白bái相xiàng兼jiān照zhào眼yǎn明míng。
池chí浸jìn岚lán光guāng生shēng晚wǎn碧bì,鸟niǎo惊jīng人rén语yǔ断duàn春chūn声shēng。
谈tán谐xié遽jù喜xǐ開kāi怀huái久jiǔ,骩wěi骳bèi终zhōng慙cán走zǒu笔bǐ成chéng。
佳jiā致zhì可kě能néng陶táo靖jìng节jié,庭tíng柯kē斜xié眄miǎn独dú忘wàng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙陬:仙境般的角落。陬,角落。

翠观:青翠的楼观。

骩骳:曲折,此指文辞曲折不畅。

陶靖节:陶渊明,谥靖节。

庭柯:庭院中的树枝。

译文

仙境般的角落、青翠的楼观里开满了繁盛的花朵,红的白的相互映衬,照得人眼明。池水浸着山岚的光影,生出傍晚的碧色;鸟被人的话语惊动,打断了春天的声音。谈笑间忽然高兴,开怀已久;文辞曲折,终究惭愧走笔成篇。这样的佳致能比得上陶靖节吗?他斜眼看着庭中的树枝,独自忘情。

赏析

诗写春日赏景并与友人酬唱。前四句描绘繁花照眼、池光鸟声的春景,动静结合。后四句转写谈笑开怀与自愧文拙,末以陶渊明斜睨庭柯、忘情物外作结,表达对隐逸高趣的向往,也暗含对友人诗赠的酬答之意。