喜弟及第

宋 ·宋诗

里lǐ闬hàn高gāo高gāo祖zǔ德dé新xīn,鲁lǔ庭tíng诗shī礼lǐ孟mèng家jiā邻lín。
连lián登dēng桂guì籍jí青qīng袍páo客kè,共gòng拜bài萱xuān堂táng白bái首shǒu亲qīn。
倚yǐ国guó精jīng诚chéng明míng火huǒ玉yù,照zhào人rén清qīng节jié对duì霜shuāng筠yún。
童tóng襟jīn開kāi慧huì盈yíng书shū馆guǎn,渐jiàn喜xǐ芝zhī兰lán在zài处chù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里闬:乡里。闬,门。

桂籍:科举及第的名册。

青袍:唐代八品九品官服,此指及第授官。

萱堂:母亲的居室,代指母亲。

霜筠:经霜的竹子,喻坚贞。

芝兰:香草,喻优秀子弟。

译文

乡里中祖上的德泽高高地焕然一新,鲁国庭院的诗礼之教与孟母择邻相承。兄弟接连登科,成为穿青袍的及第客;一同拜见白发苍苍的母亲。倚仗国家的精诚如明火照玉,照人的清节对着霜竹。孩童的胸襟开启智慧,充盈书馆;渐渐欣喜芝兰到处逢春。

赏析

诗为庆贺弟弟及第而作。首联标举祖德与家教,颔联写兄弟连登桂籍、共拜母亲,荣耀与孝亲并见。颈联以火玉、霜筠喻精诚清节,勉励弟弟。尾联由弟及幼,喜见芝兰满庭,寄寓家族人才辈出之望。全诗庄重而亲切。