经古行宫

唐 ·唐诗

台tái阁gé参cēn差cī倚yǐ太tài阳yáng,年nián年nián花huā发fā满mǎn山shān香xiāng。
重zhòng门mén堪kān锁suǒ青qīng春chūn晚wǎn,深shēn院yuàn垂chuí帘lián白bái昼zhòu长zhǎng。
草cǎo色sè芊qiān绵mián侵qīn御yù路lù,泉quán声shēng呜wū咽yè绕rào宫gōng墙qiáng。
先xiān皇huáng一yī去qù无wú回huí驾jià,红hóng粉fěn云yún鬟huán空kōng断duàn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁:楼阁建筑。

参差:高低不齐的样子。

重门:层层门户。

芊绵:草木茂盛绵延的样子。

御路:皇帝车驾所行之路。

先皇:已故的皇帝。

红粉云鬟:指宫中美女。

译文

楼阁高低不齐地倚着太阳,年年花开的时候,满山都是香气。层层门户本可以锁住青春,可青春还是迟暮了;深院里垂着帘子,白昼显得格外漫长。草色茂盛绵延,一直侵上了御路;泉声呜咽着,环绕在宫墙之外。先皇一去,再也没有回驾的可能,那些红粉佳人、如云发鬟,只能白白地伤心断肠。

赏析

此诗写经过古行宫的所见所感。首联以台阁参差、花发满山写行宫外观。颔联“锁青春晚”“垂帘白昼长”暗写宫禁冷落。颈联草侵御路、泉绕宫墙,以景衬衰。尾联先皇无回驾、红粉空断肠,抒发盛衰无常之叹,含蓄深沉。