三年何处泪汍澜，白帝城边晓角残。
非是无心恋巫峡，自缘□臂到长安。
黔江水暖还曾饮，楚岫云深不识寒。
大抵莫教闻雨后，此时肠断不应难。
归长安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汍澜：泪流纵横的样子。
白帝城：在今重庆奉节，杜甫曾居于此。
晓角：清晨的号角声。
□臂：缺字，疑为“奋臂”或“把臂”，表示振臂或携手。
黔江：在今重庆境内。
楚岫：楚地的山峦。
译文
这三年来，我在什么地方泪流纵横呢？是在白帝城边，听着清晨的号角声渐渐残断的时候。并不是我无心留恋巫峡的风景，只是因为我要振臂前行，到长安去。黔江的水是暖的，我还曾经在那里饮过；楚地的山峦云雾深重，我却不觉得寒冷。大概不要让我在雨后听到什么吧，这时候要让我肝肠寸断，应该是不难的。
赏析
此诗写归长安途中的感慨。首联以“三年泪汍澜”直抒漂泊之悲，白帝城、晓角营造苍凉意境。颔联表明非恋巫峡，实为赴长安。颈联写黔江楚岫，暗含旅途艰辛。尾联以雨后肠断作结，情感层层递进，沉郁感人。