凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。
桃李香销金谷在，绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外，今日风光属梦中。
□□□□□□□，□□□□□□□。
金谷怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金谷：金谷园，西晋石崇的别墅，故址在今河南洛阳。
洛川：洛水。
绮罗：代指美女。
玉楼：华美的楼阁。
译文
金谷园的凄凉遗迹在洛水东边，浮世的荣枯万古相同。桃李的芳香消散了，金谷园还在；绮罗中的美人魂断，玉楼已空。往年的人事令人伤心之外，今日的风光都归于梦中。
赏析
这首怀古诗以金谷园遗迹起笔，抒发荣枯无常的感慨。前两联以“桃李香销”“绮罗魂断”与“金谷在”“玉楼空”对照，突出繁华易逝。后联将往年人事与今日风光并置，归入梦中，深化了浮世如梦的主题。全诗语言凝练，情感深沉。