入庵偶成其一

宋 ·宋诗

满mǎn园yuán桃táo李lǐ手shǒu亲qīn栽zāi,開kāi遍biàn东dōng风fēng藉jí绿lǜ苔tái。
惟wéi有yǒu木mù兰lán情qíng意yì重zhòng,留liú花huā犹yóu待dài主zhǔ人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木兰:辛夷花,又名木笔,早春开花。

藉绿苔:衬托在绿色的苔藓之上。

情意重:拟人化写法,赋予花朵以情感。

译文

满园的桃李都是亲手栽种的,它们在东风吹拂下开遍枝头,映衬着地上的绿苔。只有那株木兰花的感情最为深厚,特意留住花朵开放,等待着主人归来欣赏。

赏析

通过对比桃李的普遍盛开与木兰的“留花待主”,突出木兰的深情与独特。拟人化的手法使景物充满人情味,表达了诗人对家园及特定植物的眷恋之情。