入庵偶成其二

宋 ·宋诗

去qù年nián燕yàn到dào主zhǔ归guī迟chí,今jīn日rì人rén来lái燕yàn亦yì归guī。
岁suì岁suì成chéng家jiā长zhǎng孙sūn子zi,更gèng将jiāng短duǎn翅chì傍bàng谁shuí飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主归迟:主人回来得晚。

成家长孙子:指燕子年年在此繁衍后代,如同家庭中的长孙辈。

短翅:形容幼燕翅膀尚未丰满。

译文

去年燕子来的时候,因为主人回来得迟,所以未能及时相见;今天主人回来了,燕子也正好归巢。年复一年,这里成了燕子家族繁衍长孙的地方,可那些羽翼未丰的小燕子,又将依附谁飞翔呢?

赏析

借燕子归巢与主人返乡的时间错位,抒发物是人非之感。结尾对小燕子的关切,隐含了对生命延续、归属感的思考,情感细腻真挚。