四禽吟燕

宋 ·宋诗

羽yǔ翮hé冲chōng天tiān势shì转zhuǎn危wēi,衔xián泥ní莫mò笑xiào尔ěr身shēn卑bēi。
风fēng雕diāo要yào避bì云yún中zhōng箭jiàn,祇qí託tuō梁liáng间jiān不bù用yòng疑yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽翮:翅膀。

风雕:大风中的雕,喻指权势或危险人物。

云中箭:典故,指汉武帝时李广射杀云中太守之事,或泛指高处不胜寒的危险。

託梁间:寄身于屋梁之下。

译文

翅膀冲天而起的气势反而显得危险,不要嘲笑衔泥筑巢的身姿卑微。为了躲避风中雕隼和高处的冷箭,只需托身于屋梁之间,就不必再有什么疑虑了。

赏析

通过燕与雕的对比,阐述“卑处安全”的处世哲学。讽刺了追求高位者的风险,肯定了平凡生活中的安稳,带有明显的避世保身色彩。