四禽吟鸥

宋 ·宋诗

海hǎi边biān元yuán不bù为wèi鱼yú来lái,力lì怯qiè江jiāng风fēng薄báo岸àn回huí。
白bái水shuǐ苍cāng烟yān随suí分fēn足zú,连lián云yún鸷zhì鸟niǎo不bù须xū猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元不为:原本不是为了。

薄岸:靠近岸边。

随分足:知足于本分,满足于现状。

鸷鸟:凶猛的鸟,如鹰隼。

译文

海鸥来到海边原本不是为了捕鱼,只是因为江风太大力气不足才退回岸边。白水苍烟之中自有足够的乐趣,不必去猜疑那些连云般高耸的猛禽是否有害。

赏析

以鸥自况,表达淡泊名利、不强求的心态。“随分足”三字点睛,说明只要心态平和,即便环境险恶(风大、有猛禽)也能安然自得。