见李察判竹溪四首其四

宋 ·宋诗

百bǎi不bù如rú人rén万wàn事shì休xiū,白bái头tóu独dú欠qiàn识shí荆jīng州zhōu。
相xiāng逢féng不bù觅mì封fēng侯hóu印yìn,但dàn问wèn君jūn王wáng乞qǐ一yī丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

识荆州:典出李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,意为渴望结识德高望重的人。

封侯印:象征高官厚禄。

乞一丘:请求得到一小块土地隐居,语出《汉书·叙传下》“请乞骸骨,归老一丘”。

译文

觉得自己百不如人,万事都已休歇,白头到老唯一欠缺的就是没能结识像您这样德高望重的朋友。既然相逢了,我不再寻求什么封侯的大印,只想向君王乞求一小块田地终老山林。

赏析

此诗表达了怀才不遇后的退隐之志。先自谦“百不如人”,再点出“识荆州”之憾,最后表明不求功名只求隐居的态度。情感由郁结转向旷达,展现了宋末文人常见的避世心理。