和何逢原寿母六诗其一

宋 ·宋诗

申shēn国guó家jiā庭tíng作zuò世shì程chéng,教jiào儿ér元yuán不bù为wèi肥féi轻qīng。
高gāo堂táng鹤hè发fā需xū荣róng养yǎng,捧pěng檄xí归guī来lái一yī笑xiào生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申家:指春秋时期齐国大夫晏婴(字仲),或其家族,此处可能借指家教严谨或德行高尚的家庭。一说指申屠氏等贤者之家。结合语境更可能泛指贤良家庭。

肥轻:指生活富裕舒适。

捧檄:典出东汉毛义,他为了奉养母亲,接到官府征召文书(檄)时很高兴,表示愿意做官以供养亲人。

译文

你们家的庭训成为了世间的典范,教导孩子原本不是为了让他们享受富贵安逸。如今高堂上的白发母亲需要荣耀的奉养,儿子捧着征召文书归来,脸上露出了欣慰的笑容。

赏析

这是一首祝寿兼颂德的诗。强调家庭教育重在品德而非富贵,并用“捧檄”典故赞美孝子为养亲而出仕的行为。格调高雅,符合儒家孝道观念,表达了对何逢原母子美德的敬佩。