送沙溪寓居何翔仲四首其一

宋 ·宋诗

夜yè半bàn舟zhōu移yí世shì事shì非fēi,回huí头tóu沧cāng海hǎi劫jié尘chén微wēi。
千qiān年nián辽liáo鹤hè归guī来lái晚wǎn,畜chù眼yǎn何hé人rén识shí令lìng威wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劫尘:佛教用语,指世界毁灭后的尘埃,比喻世事变迁巨大。

辽鹤:典出丁令威化鹤归辽的故事,比喻久别回乡或世事沧桑。

畜眼:凡人的眼睛,谦辞。

令威:丁令威的字。

译文

半夜时分船儿移动,外面的世界早已面目全非,回头望去,沧海桑田的变化如同劫灰般微小而遥远。即使像丁令威那样千年后化作仙鹤归来,像我这样凡俗的眼睛里,又有谁能认出他呢?

赏析

此诗送别友人,融入身世之感。借“辽鹤”典故抒发对时代巨变、人事代谢的深沉感慨,表现出一种孤独、迷茫以及对故旧难寻的悲凉心境。