送沙溪寓居何翔仲四首其二

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ关guān山shān望wàng白bái云yún,归guī来lái聊liáo寄jì倚yǐ闾lǘ心xīn。
人rén生shēng谁shuí解jiě空kōng桑sāng出chū,感gǎn此cǐ汍wán澜lán泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚闾(lǘ)心:典出《战国策》,王孙贾之母倚门望子归来,后用以指父母思念子女之情。

空桑:传说中伊尹生于空桑,此处可能借指身世飘零或出生之地。

汍澜(huán lán):流泪的样子。

译文

隔着千里关山遥望白云,心中充满思乡之情,姑且把这份倚门盼归的心意寄托其中。人生谁能真正理解从空桑出生的那种身世之感呢?想到这里,不禁泪流满面,沾湿了衣襟。

赏析

诗人通过“望白云”、“倚闾心”等意象,深切表达对故乡和亲人的思念。用典含蓄,情感真挚浓烈,将个人的漂泊之苦与对亲情的眷恋融为一体,感人至深。