一枕黄粱梦里身，东陵合是种瓜人。
相逢不用歌招隠，恐被山林唤孔宾。
送沙溪寓居何翔仲四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄粱梦：典出沈既济《枕中记》，比喻荣华富贵如梦一场。
东陵：指秦东陵侯召平，秦亡后隐居长安城东种瓜，号东陵瓜。
招隠：指《楚辞·招隐士》，召唤隐士出山或挽留隐士。
孔宾：传说中的隐士，曾作歌拒绝出仕。
译文
人生就像黄粱一梦，虚幻不实，你原本就适合做像东陵侯召平那样种瓜隐居的人。我们相逢时不必吟唱《招隐》之类的诗歌，恐怕山林中的隐士孔宾会因此被惊动而呼唤你出来吧。
赏析
诗人劝慰友人安心隐居，视功名如梦幻。通过肯定友人“种瓜人”的身份，并幽默地提及怕惊动其他隐士，表达了对隐逸生活的认同与呵护，语气亲切诙谐。