送沙溪寓居何翔仲四首其四

宋 ·宋诗

自zì笑xiào衰shuāi鸿hóng病bìng起qǐ低dī,更gèng怜lián落luò树shù夜yè乌wū啼tí。
月yuè明míng好hǎo认rèn南nán飞fēi去qù,剩shèng有yǒu高gāo枝zhī可kě择zé栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰鸿:衰老的大雁,比喻年老体弱或处境困顿之人。

落树:树叶凋零的树木。

南飞:大雁南迁,比喻寻找归宿或避难。

剩有:还有,尚有。

译文

我自嘲像一只病后起飞困难的老雁,更怜惜那夜半啼叫的乌鸦栖息在落叶纷飞的树上。在明亮的月光下,你要好好辨认向南飞去的方向,那里还有高高的树枝可以让你选择栖息之所。

赏析

诗人以“衰鸿”自比,流露出身世飘零、年老多病的悲凉。但结尾给予友人温暖的指引,“剩有高枝”象征着希望与庇护,在凄清中透出一丝慰藉与关怀。