美人娟娟江水隔，翠竹萧萧江月白。
笺心欲寄不成章，𥩟立思君情脉脉。
题二美人图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：姿态美好。
笺心：写信倾诉心事。
不成章：无法写成完整的文章或书信。
𥩟（lì）立：长时间站立等待。
脉脉：含情凝视的样子。
译文
美人姿态娟秀却被江水阻隔，翠竹在江月清辉下显得萧瑟洁白。想要写信倾诉心中的爱意，却怎么也写不成篇章，只能长久地伫立在那里，含着深情默默思念着你。
赏析
描绘了一幅月下怀人的唯美画面。环境清冷衬托内心炽热，“不成章”与“情脉脉”形成张力，细腻刻画了相思之苦与欲说还休的情态。