晋有靖节翁，古昔称高士。
自陈簪组后，为义不两仕。
虽乏报韩功，深怀帝秦耻。
拂衣归故园，寒菊被栗里。
醉餘洒新诗，题自庚子始。
托此明大闲，言外有餘旨。
我生后千岁，历十五庚子。
区区一垤中，起灭纷未已。
壮夫感颓光，大运悲逝水。
登高极遐想，舒卷寓至理。
风期渺相接，衰暮竟谁似。
酌泉荐芳馨，茫茫九泉起。
九日读陶渊明诗
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节翁：陶渊明，谥号靖节。
簪组：冠带，代指官职。
为义不两仕：为了大义不在两个朝代做官（指不仕刘宋）。
报韩功：张良为韩报仇。
帝秦耻：鲁仲连义不帝秦。
栗里：陶渊明居住地。
庚子：陶渊明作诗始于庚子年。
大闲：大的防闲，指道德规范。
垤（dié）：蚁穴上的土堆，比喻微小世界。
颓光：消逝的时光。
风期：风采与期望，指精神契合。
九泉：地下。
译文
晋朝有靖节先生，自古被称为高士。自从戴上官帽后，为了大义不愿在两朝任职。虽然没有像张良那样为韩报仇的功劳，却深深怀着鲁仲连反对帝秦的耻辱感。拂袖回到故园，寒冷的菊花覆盖了栗里。醉酒后写下新诗，题目从庚子年开始。借此阐明大的道德防闲，言语之外有余意。我出生在千年之后，经历了十五个庚子年。区区在一个蚁穴般的世界上，起灭纷纷不已。壮年男子感叹时光流逝，大运悲哀如逝水。登高极目遐想，舒卷之间寄托至理。风采期望渺茫相接，衰老暮年究竟像谁？舀取泉水奉献芳香，茫茫九泉之下的人起身回应。
赏析
诗人读陶渊明诗有感，将自己与陶渊明进行跨时空对话。通过回顾陶渊明的生平选择，赞扬其坚守气节的精神。诗中“历十五庚子”暗示诗人自身经历的沧桑，表达了对时光易逝、壮志难酬的感慨，以及在乱世中寻求精神慰藉的愿望。