寄房千里博士

唐 ·唐诗

春chūn风fēng白bái马mǎ紫zǐ丝sī缰jiāng,正zhèng值zhí蚕cán眠mián未wèi采cǎi桑sāng。
五wǔ夜yè有yǒu心xīn随suí暮mù雨yǔ,百bǎi年nián无wú节jié待dài秋qiū霜shuāng。
重zhòng寻xún绣xiù带dài朱zhū藤téng合hé,更gèng认rèn罗luó裙qún碧bì草cǎo长zhǎng。
为wèi报bào西xī游yóu减jiǎn离lí恨hèn,阮ruǎn郎láng才cái去qù嫁jià刘liú郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕眠:蚕蜕皮时不动不食,称蚕眠。

五夜:五更。

阮郎:指阮肇,传说入天台山遇仙。

刘郎:指刘晨,与阮肇同入天台。

译文

春风中白马配着紫丝缰,正是蚕眠未采桑的时候。五更时分有心随着暮雨,百年无节等待秋霜。重新寻找绣带,朱藤合拢;更认出罗裙,碧草长长。为了报答西游减少离恨,阮郎才离去,刘郎就来了。

赏析

此诗寄赠友人,写春日离思。首联以春风白马起兴;颔联写五夜有心、百年无节,表达相思;颈联以绣带罗裙写旧情;尾联用阮刘典故,戏谑中见深情。全诗语言绮丽,用典巧妙,情感缠绵。