泛五云溪

唐 ·唐诗

此cǐ溪xī何hé处chù路lù,遥yáo问wèn白bái髯rán翁wēng。
佛fú庙miào千qiān岩yán里lǐ,人rén家jiā一yī岛dǎo中zhōng。
鱼yú倾qīng荷hé叶yè露lù,蝉chán噪zào柳liǔ林lín风fēng。
急jí濑lài鸣míng车chē轴zhóu,微wēi波bō漾yàng钓diào筒tǒng。
石shí苔tái萦yíng棹zhào绿lǜ,山shān果guǒ拂fú舟zhōu红hóng。
更gèng就jiù千qiān村cūn宿sù,溪xī桥qiáo与yǔ剡shàn通tōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白髯翁:白胡须的老翁。

急濑:湍急的水流。

剡:剡溪,在浙江嵊州,以风景著称。

译文

这条溪是哪里的路?远远地问白胡须的老翁。佛庙在千岩之中,人家在一座岛上。鱼倾动荷叶上的露水,蝉在柳林风中噪鸣。急流发出像车轴鸣响的声音,微波荡漾着钓筒。石苔萦绕着船桨,一片绿色;山果拂过船身,红艳艳的。再到千村去住宿,溪桥与剡溪相通。

赏析

这首山水诗写泛舟五云溪的见闻。全诗以问路起笔,依次描写佛庙、人家、鱼蝉、急濑、石苔、山果等景物,最后以溪桥通剡作结。语言清新自然,画面生动,表现了诗人对山水田园的喜爱。