出关

朝cháo缨yīng初chū解jiě佐zuǒ江jiāng滨bīn，麋mí鹿lù心xīn知zhī自zì有yǒu群qún。

汉hàn囿yòu猎liè稀xī慵yōng献xiàn赋fù，楚chǔ山shān耕gēng早zǎo任rèn移yí文wén。

卧wò归guī渔yú浦pǔ月yuè连lián海hǎi，行xíng望wàng凤fèng城chéng花huā隔gé云yún。

关guān吏lì不bù须xū迎yíng马mǎ笑xiào，去qù时shí无wú意yì学xué终zhōng军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朝缨：朝冠的缨带，代指官职。

汉囿：汉代苑囿，借指朝廷。

移文：古代文体，多用于责备或晓谕。

终军：汉代终军，年少请缨报国。

刚刚解下朝冠的缨带，到江滨去做官，麋鹿的心性知道自己自有同类。汉家苑囿猎事稀少，我懒得献赋；楚山耕田早，任凭移文来去。卧归渔浦时，月光连着海；行走时望见凤城，花隔在云外。关吏不必迎马而笑，我离去时无意学终军请缨。

此诗写解官归隐之志。首联表明心向麋鹿；颔联以汉囿楚山对举，写慵懒自适；颈联写渔浦凤城之景；尾联借终军典故，表明无意功名。全诗语言含蓄，用典贴切，表现了诗人淡泊名利的情怀。