雨

宋 ·宋诗

吾wú闻wén阴yīn阳yáng书shū,夏xià忌jì甲jiǎ子zi雨yǔ。
蚕cán死sǐ麦mài复fù苦kǔ,果guǒ谐xié老lǎo农nóng语yǔ。
人rén生shēng无wú贤xián愚yú,扰rǎo扰rǎo同tóng一yī宇yǔ。
衣yī食shí固gù其qí端duān,安ān可kě过guò取qǔ数shù。
哀āi哉zāi元yuán相xiàng国guó,胡hú椒jiāo满mǎn仓cāng庾yǔ。
区qū区qū口kǒu体tǐ计jì,所suǒ费fèi能néng几jǐ许xǔ。
晴qíng曦xī御yù朝cháo寒hán,野yě菜cài供gōng晚wǎn茹rú。
君jūn看kàn此cǐ辈bèi人rén,政zhèng自zì有yǒu佳jiā处chù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阳书:指占卜吉凶的书籍。

甲子雨:古人认为夏天下甲子日下雨是不祥之兆,会导致灾害。

胡椒满仓庾:典出唐代宰相元载,他被抄家时发现藏有八百石胡椒,讽刺贪官污吏。

口体计:指满足口腹之欲和身体享受的需求。

晴曦:晴朗的阳光。

茹:吃。

译文

我听说阴阳占卜的书里说,夏天忌讳在甲子日下雨。因为那样蚕会死掉麦子也会受损,这话正应验了老农的经验。人生无论贤能还是愚笨,都在同一个屋檐下忙碌纷扰。衣食本来就是根本,怎么能过度索取呢?可怜那位元相国,仓库里堆满了胡椒。仅仅为了口腹身体的享受,耗费了多少财物啊。你看那些普通人,在阳光下抵御早晨的寒冷,晚上吃野菜充饥。你再看这类人,生活中其实自有他们的乐趣所在。

赏析

诗人由天气谚语引发思考,对比权贵贪婪与平民简朴的生活,批判了过度追求物质享受的现象,肯定了知足常乐、安贫乐道的生活态度。