冬日

宋 ·宋诗

冬dōng晴qíng不bù作zuò雪xuě,无wú处chǔ听tīng寒hán号hào。
山shān外wài一yī轮lún起qǐ,雾wù中zhōng三sān丈zhàng高gāo。
曝pù肩jiān樵qiáo解jiě褐hè,晒shài翼yì鸟niǎo遗yí毛máo。
不bù特tè寒hán梅méi早zǎo,墙qiáng阴yīn发fā露lù桃táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒号:指寒号虫,即复齿鼯鼠,其叫声似“得过且过”,古人误以为鸟。

曝肩:晒太阳以温暖肩膀。

解褐:脱去粗布短衣,此处指樵夫因天热而脱衣散热。

不特:不仅,不但。

露桃:露天生长的桃花,此处指墙阴处早开的桃花。

译文

这个冬天晴朗却没有下雪,到处都听不到寒号虫凄厉的叫声。太阳从山外升起,透过雾气显得有三丈多高。樵夫因为天气暖和,脱下粗布衣服晒着肩膀;鸟儿也舒展翅膀晾晒羽毛。这不仅仅是因为梅花开得早,就连墙根背阴处的桃花也都已经绽放了。

赏析

这首诗通过描写冬日异常温暖的景象,如晴无雪、日高、人脱衣、鸟晒羽以及桃花早开,生动展现了暖冬的特征。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的细微变化,表达了对自然节律异常的观察与感慨,语言清新自然,富有生活气息。