山行

宋 ·宋诗

幽yōu怀huái浩hào难nán写xiě,倚yǐ徙xǐ一yī枝zhī藤téng。
春chūn蔓màn云yún根gēn草cǎo,寒hán流liú石shí罅xià冰bīng。
山shān行xíng千qiān万wàn转zhuǎn,茶chá话huà两liǎng三sān僧sēng。
亭tíng下xià寻xún归guī渡dù,渔yú舟zhōu唤huàn不bù譍yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚徙:徘徊,依靠。

一枝藤:一根手杖。

云根:深山白云生起之处,常指岩石。

石罅:石头缝隙。

譍:同“应”,回答。

译文

心中幽深的情怀难以表达,我拄着一根手杖在山间徘徊。春天的藤蔓缠绕在岩石边的草丛上,寒冷的水流在石缝中结成了冰。在山路上走了千万个弯转,只和两三个僧人喝茶聊天。走到亭子下寻找回去的渡口,呼唤渔船却没有人回应。

赏析

诗歌展现了诗人山行时的孤寂与闲适。前四句写景,突出环境的清幽与寒冷;后四句叙事,通过与僧人的短暂交流及寻渡未果的情节,流露出一种超脱世俗却又略带迷茫的心境,意境深远,耐人寻味。