杂兴其一

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú千qiān竿gān密mì复fù疎shū,菉lù猗yī深shēn处chù着zhe蜗wō廬lú。
有yǒu床chuáng自zì可kě安ān周zhōu易yì,无wú饭fàn谁shuí教jiào典diǎn汉hàn书shū。
叠dié嶂zhàng畫huà屏píng围wéi棐fěi案àn,飞fēi泉quán白bái练liàn落luò阶jiē除chú。
绝jué无wú半bàn点diǎn功gōng名míng望wàng,一yī任rèn浮fú云yún自zì卷juǎn舒shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂兴:随感而发的诗歌。

千竿:形容竹子数量多。

密复疎:疏密相间。

菉猗:绿色的竹子。

蜗庐:像蜗牛壳一样小的屋子,谦称自己的住所。

周易:《易经》。

典汉书:典当《汉书》,形容贫困。

叠嶂:重叠的山峰。

棐案:非木制的几案,或指普通的书桌。

阶除:台阶。

浮云:比喻富贵或世事变幻。

卷舒:伸展收缩,比喻自由随意。

译文

我种下了上千根竹子,它们疏密相间,在这片翠绿的竹林深处,安置了我这蜗牛壳般的小屋。我有床铺可以安然阅读《周易》,虽然家里穷得没饭吃,谁还会教我典当《汉书》来换钱呢?窗外重叠的山峰像画屏一样围绕着书桌,飞溅的泉水如白练般落在台阶前。我心中绝无半点追求功名的欲望,任凭天上的浮云自由地舒展卷缩,不为所动。

赏析

此诗描绘了一幅清幽雅致的隐居图景。诗人通过描写竹林、小屋、山水等自然景物,营造了一种宁静和谐的氛围。同时,以“无饭典汉书”自嘲贫困,却强调“绝无功名望”,突出了其安贫乐道、超然物外的隐士情怀。