杂兴其二

宋 ·宋诗

不bù露lù文wén章zhāng世shì不bù惊jīng,由yóu来lái天tiān亦yì厌yàn虚xū名míng。
弦xián歌gē夫fū子zǐ穷qióng将jiāng圣shèng,风fēng雅yǎ灵líng均jūn死sǐ独dú清qīng。
其qí道dào卷juǎn怀huái何hé足zú恨hèn,斯sī文wén得dé与yǔ岂qǐ无wú情qíng。
长zhǎng歌gē独dú坐zuò沧cāng浪làng水shuǐ,休xiū说shuō他tā年nián起qǐ濯zhuó缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不露文章:不炫耀才华。

世不惊:不被世人震惊。

由来:从来。

天亦厌虚名:上天也讨厌虚假的名声。

弦歌夫子:孔子在陈蔡之间被困,仍弦歌不辍。

穷将圣:处境困窘反而成就圣人之道。

风雅:《诗经》中的国风和大雅小雅,代指正统文学。

灵均:屈原的字。

死独清:屈原投江而死,保持清白。

其道卷怀:大道不行,收敛怀抱。

斯文:文化传统。

沧浪水:《孟子》中记载孺子歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”比喻根据时势选择进退。

濯缨:洗帽带,比喻保持高洁。

译文

如果不显露才华文章,就不会引起世人的惊骇,因为自古以来,上天也厌恶那些虚浮的名声。孔子当年被困时依然弦歌不辍,正是在穷困中成就了圣人的境界;屈原坚持风雅正统,死后独自保持了清白。如果大道不能施行,我就收敛怀抱,这有什么值得遗憾的呢?只要能与传统文化相伴,难道就没有深情吗?我长久地高歌独坐在沧浪水边,不必再说将来要起身去洗涤帽带(暗示随时准备出世或入世)。

赏析

这首诗探讨了名声、才华与道德的关系。诗人主张内敛含蓄,反对虚名,并以孔子和屈原为例,说明真正的伟大在于逆境中的坚守。结尾引用沧浪之水典故,表达了顺应天命、保持内心纯净的豁达态度。