泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。
重别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粉：胭脂和粉，代指女子。
兰舟：木兰木造的船，美称。
留却：留下。
译文
泪水沿着脸上的脂粉流下来，把罗巾都浸湿了，我重新系好兰舟，频频劝酒。留下河畔那一枝柳条吧，明天还有远行的人要从这里经过呢。
赏析
诗写重别之情。首句以泪湿罗巾写女子伤别，次句“重系兰舟”见依依不舍。后两句折柳留别，却道“明朝犹有远行人”，将眼前之别推及明日他人，翻进一层，愈见别恨无穷。全诗细腻婉转，情致缠绵。