食菜

宋 ·宋诗

日rì食shí何hé曾zēng费fèi万wàn钱qián,畦qí丁dīng辛xīn苦kǔ㔉zhǔ风fēng烟yān。
墙qiáng阴yīn吠fèi狗gǒu硬yìng如rú铁tiě,山shān下xià蹲dūn鸱chī大dà似shì拳quán。
忍rěn弃qì毛máo锥zhuī飞fēi食shí肉ròu,空kōng怜lián匿nì服fú卧wò餐cān毡zhān。
茶chá瓯ōu气qì味wèi堪kān相xiāng配pèi,更gèng汲jí源yuán头tóu活huó水shuǐ煎jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦丁:菜农。

㔉(zhǎn):砍削,挖掘。

蹲鸱(chī):芋头的别名,因其形状像蹲着的猫头鹰。

毛锥:毛笔,代指文职工作。

匿服:隐藏身份或服饰,此处可能指隐居或低调行事。

餐毡:典故,苏武牧羊时吞毡充饥,此处反用,意指安于清贫。

源头活水:比喻读书学习要不断汲取新知识,也指清澈的水源。

译文

每天吃的蔬菜何曾花费过万钱?都是菜农辛苦地在风雨中挖掘出来的。墙根下看家的狗叫声硬邦邦的,山下种着的芋头大得像拳头一样。我忍心放弃执笔的文职生涯,去羡慕那些吃肉的人吗?不,我只是白白怜惜自己像苏武一样隐居吃素。茶碗里的味道可以和这些蔬菜相配,更要用从源头流出的活水来煎煮茶水。

赏析

此诗描写田园饮食之乐,体现安贫乐道的思想。通过“蹲鸱大似拳”等生动比喻,展现农家生活的质朴。结尾引用朱熹诗意“源头活水”,升华主题,表达在清苦生活中追求精神富足的态度。