梅后久雨

宋 ·宋诗

自zì入rù梅méi天tiān气qì力lì微wēi,不bù堪kān暑shǔ湿shī互hù蒸zhēng炊chuī。
鬓bìn边biān衰shuāi白bái三sān千qiān丈zhàng,雨yǔ后hòu昏hūn黄huáng十shí二èr时shí。
积jī润rùn图tú书shū供gōng火huǒ焙bèi,新xīn裁cái罗luó褐hè覆fù香xiāng匜yí。
小xiǎo占zhàn定dìng有yǒu朝cháo晴qíng喜xǐ,忽hū听tīng黄huáng鶑yīng语yǔ柳liǔ枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅天:江南地区初夏阴雨连绵的天气,俗称“黄梅天”。

蒸炊:形容湿热难耐,如被蒸煮一般。

三千丈:夸张手法,形容白发之多或愁绪之长。

十二时:一天十二个时辰,指整天。

火焙:用火烘干。

罗褐:粗布短衣。

香匜(yí):盛香料或洗漱用的器皿。

朝晴:早晨放晴。

译文

自从进入梅雨季节,人的气力就变得微弱,实在受不了暑气和湿气互相熏蒸的感觉。两鬓的白发仿佛有三千丈那么长,雨后昏黄的天气持续了一整天。潮湿的书卷需要放在火上烘烤,新裁制的粗布衣服覆盖在香盒上。稍微占卜一下,断定明天会有晴天带来的喜悦,忽然听到黄鹂鸟在柳枝间啼叫。

赏析

诗人细腻描绘梅雨季节的闷热与不适,以及由此引发的衰老之感。通过烘书、更衣等细节表现生活的繁琐。结尾忽闻莺语,预示天晴,情绪由压抑转为轻快,富有生活情趣。