田家杂兴三首其一

宋 ·宋诗

樵qiáo路lù通tōng村cūn暗àn蒺jí藜lí,数shù椽chuán茅máo𫈵护hù疎shū篱lí。
阴yīn阴yīn清qīng樾yuè风fēng生shēng树shù,拍pāi拍pāi苍cāng鹅é水shuǐ满mǎn陂bēi。
记jì日rì旋xuán锄chú烧shāo地dì粟sù,上shàng时shí新xīn卖mài落luò车chē丝sī。
晚wǎn晴qíng慙cán愧kuì逢féng端duān午wǔ,醉zuì卧wò黄huáng昏hūn自zì不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒺藜:带刺的植物,形容道路荒芜。

椽(chuán):屋顶的木条,代指房屋。

茅𫈵(máo wén):茅草编织的门帘或覆盖物。

清樾(yuè):树荫。

陂(bēi):池塘。

烧地粟:在烧过的土地上种植小米。

落车丝:缫丝机上下来的蚕丝。

慙(cán)愧:惭愧。

译文

打柴的小路通向村庄,路边长满了暗绿色的蒺藜,几间茅屋围着稀疏的篱笆。树荫浓密清凉,风吹过树叶沙沙作响;池塘里水满,白色的鹅拍打着翅膀嬉戏。记着日子在烧过的土地上锄地种粟米,到了时节就把新缫出的蚕丝卖掉换钱。晚晴时感到惭愧,因为端午节到了,我却醉卧黄昏,浑然不知。

赏析

此诗描绘田家夏日景象,充满生机与劳作气息。“拍拍苍鹅”、“阴阴清樾”动静结合。结尾“醉卧黄昏”表现了农人劳作后的放松与淳朴,虽逢佳节却无繁礼,更显自在。