田家杂兴三首其二

宋 ·宋诗

两liǎng两liǎng苍cāng髯rán笑xiào杖zhàng藜lí,蒨qiàn裙qún儿ér女nǚ隔gé笆bā篱lí。
斜xié阳yáng鸦yā噪zào烧shāo钱qián社shè,细xì雨yǔ牛niú眠mián放fàng牧mù陂bēi。
酒jiǔ熟shú十shí千qiān沽gū玉yù瀣xiè,面miàn香xiāng三sān丈zhàng卷juǎn银yín丝sī。
客kè来lái偶ǒu及jí兴xīng亡wáng事shì,说shuō与yǔ衰shuāi翁wēng也yě自zì知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍髯:灰白的胡须,指老人。

杖藜:拄着藜杖。

蒨(qiàn)裙:红色的裙子。

笆篱:竹编的篱笆。

烧钱社:民间祭祀活动,焚烧纸钱。

玉瀣(xiè):美酒名。

银丝:细面条。

兴亡事:国家兴衰的大事。

译文

两位长着灰白胡须的老人笑着拄着藜杖交谈,穿红裙的儿女隔着竹篱笆玩耍。斜阳下乌鸦噪叫,村里正在举行烧纸钱的祭祀活动;细雨中牛儿躺在池塘边休息。买来了十千钱一斗的美酒,卷起了三丈长的细面,香气扑鼻。客人偶然聊起国家兴亡的大事,说给这衰弱的老头听,他也心里明白。

赏析

诗中展现了乡村祭祀日的热闹与宁静并存。老人的笑谈、儿女的嬉戏、鸦噪牛眠,构成一幅生动的民俗画卷。结尾提及“兴亡事”,暗示即便在偏远乡村,世事变迁仍触动人心,增添了历史厚重感。