田家杂兴三首其三

宋 ·宋诗

不bù嫌xián饭fàn豆dòu与yǔ蒸zhēng藜lí,饱bǎo脱tuō衣yī衫shān挂guà竹zhú篱lí。
问wèn酒jiǔ亭tíng前qián旗qí影yǐng市shì,系xì船chuán屋wū角jiǎo藕ǒu花huā陂bēi。
踏tà车chē挂guà壁bì閒xián龙lóng骨gǔ,生shēng药yào当dāng庭tíng蔓màn兔tù丝sī。
我wǒ自zì耦ǒu耕gēng非fēi避bì世shì,姓xìng名míng休xiū使shǐ外wài人rén知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭豆:煮熟的豆子作为饭菜。

蒸藜:蒸野菜。

旗影市:挂着酒旗的市场。

藕花陂:长满荷花的池塘。

踏车:灌溉用的脚踏水车。

龙骨:水车的部件。

兔丝:菟丝子,寄生植物,此处指药草。

耦耕:两人并肩耕作,泛指隐居务农。

译文

我不嫌弃吃煮豆子和蒸野菜,吃饱了就脱掉衣衫挂在竹篱笆上。去亭前的酒肆买酒,那里飘着酒旗的影子;把船系在屋角长满荷花的池塘边。灌溉用的水车挂在墙上闲置,院子里生长着蔓生的兔丝草药。我自己从事农耕并不是为了逃避世俗,只是希望姓名不被外人知道罢了。

赏析

此诗表达了诗人甘于淡泊、远离尘嚣的隐逸情怀。饮食简单,衣着随意,环境清幽。结尾“非避世”、“休使外人知”表明其隐居出于本心而非愤世嫉俗,境界高远。