莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
夜泊永乐有怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲渚：长满莲花的洲渚。
愁红：指凋谢的荷花，带愁意。
吴娃：吴地的女子。
横塘：地名，在苏州附近。
萧萧：风声。
译文
长满莲花的洲渚上，红色的荷花带着愁意，在碧波中摇荡，吴地的姑娘们齐声唱着采莲的歌。自从在横塘分别，已经相隔千里，如今芦苇在风雨中发出萧萧的声响，更添了许多愁绪。
赏析
前两句以乐景写哀，莲渚愁红与吴娃欢歌对照，暗藏离思。后两句直抒别情，横塘一别千里，芦苇风雨萧萧，以景结情，将怀人之愁融入苍茫风雨，余韵悠长。