一跌风波困败鳞，年来是事不如人。
醉吹羌管惊栖鸟，閒倚胡床阁病身。
安得旃檀除热恼，自将纨扇障风尘。
新凉渐近渺云水，分席鸥群占白蘋。
避暑夜坐其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一跌：一次挫折或失败。
败鳞：受伤的鱼，比喻仕途失意之人。
羌管：羌笛。
胡床：一种轻便的折叠椅。
旃檀（zhān tán）：檀香，佛教用语，喻指清凉智慧。
热恼：烦恼燥热。
纨扇：绢制扇子。
渺云水：辽阔的云和水。
白蘋（pín）：水中浮草。
译文
经历了一次风波挫折，我就像困住的残鱼一样狼狈，近年来事事都不如人意。醉酒后吹起羌笛惊动了栖息的鸟儿，闲暇时靠着胡床搁置着病弱的身躯。哪里能得到檀香来消除内心的烦热？只能自己拿着绢扇遮挡风尘。新凉的秋天渐渐临近，眼前是渺茫的云水，我要分开席位，和鸥群一起占据白蘋洲。
赏析
诗人自比“败鳞”，抒发生命低谷期的苦闷。试图以音乐、饮酒排遣，但效果有限。转而向往自然清凉，以“旃檀除热恼”喻寻求精神解脱。结尾愿与鸥盟，表现了对官场纷争的厌倦和对隐逸生活的渴望。