溪上

宋 ·宋诗

古gǔ木mù阴yīn阴yīn溪xī上shàng村cūn,隔gé溪xī呼hū唤huàn隔gé溪xī应yīng。
柳liǔ边biān渔yú艇tǐng水shuǐ双shuāng港gǎng,山shān崦yān人rén家jiā云yún半bàn层céng。
早zǎo麦mài熟shú随suí芹qín菜cài饷xiǎng,晚wǎn茶chá香xiāng和hé树shù芽yá蒸zhēng。
自zì惭cán未wèi得dé亢kàng桑sāng乐lè,痴chī坐zuò寒hán窗chuāng似shì冻dòng蝇yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山崦:山角落。

芹菜饷:用芹菜做的饭食。

亢桑:亢仓子,古代隐士,传说他能视听不用耳目,代指极高的修养或快乐。

冻蝇:冬天的苍蝇,比喻行动迟缓或处境尴尬。

译文

古老树木阴森森的溪边村庄,隔着溪水呼唤,隔着溪水回应。柳树边渔船停泊在水港,山角落里人家住在云层半层高的地方。早熟的麦子随芹菜一起做成饭食,晚茶的香味和树芽一起蒸制。自惭未能得到亢桑子那样的快乐,痴坐在寒窗下像一只冻僵的苍蝇。

赏析

此诗描绘了溪上村居的宁静与淳朴。通过“隔溪呼唤”、“云半层”等描写,展现了山村特有的空间感和神秘感。饮食方面,“麦”、“芹”、“茶”、“芽”体现了山野之趣。结尾自嘲如“冻蝇”,与前文的逍遥形成反差,流露出诗人对自身境遇的不满或对更高精神境界的追求。