羡君古洗刻云雷，苞裹珍奇秘不開。
亭枕寒流随浪动，楼横空翠约云来。
吟笺题满投囊贺，寿斝光浮戏綵莱。
欲洗炎埃无处所，玉梅泉下日千回。
沃祥卿次前韵见寄和以答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沃祥卿：人名，友人。
次前韵：依照之前某首诗的韵脚。
见寄：寄给我。
古洗：古代的一种青铜器，形似盆，用于盛水洗手或承接雨水。
刻云雷：器物上雕刻着云纹和雷纹。
苞裹：包裹。
珍奇：珍贵的宝物。
秘不开：秘密封存，不轻易打开。
亭枕寒流：亭子依傍着寒冷的流水。
楼横空翠：楼阁横跨在青翠的山色之中。
约云来：邀请云彩前来。
吟笺：写诗的纸。
投囊：放入诗囊，指收集诗稿。
贺：祝贺。
寿斝（jiǎ）：祝寿用的酒杯。
戏綵莱：嬉戏于彩色的菜蔬间，或指生活情趣。
炎埃：炎热的尘土，喻指世俗烦恼或酷暑。
玉梅泉：地名或井名，清凉之地。
译文
羡慕你收藏的那件古代青铜洗，上面雕刻着云雷纹饰，里面包裹着珍贵的宝物，一直秘密封存未曾开启。你的亭子依傍着寒冷的流水，随着波浪轻轻晃动；楼阁横跨在青翠的山色之间，仿佛在邀请白云前来做客。你把写满诗句的信笺投入诗囊作为祝贺，祝寿的酒杯中光影浮动，映衬着生活中的闲适趣味。想要洗去这世间炎热带来的尘埃烦恼却无处可去，只好在玉梅泉下，每天往返千次以求清凉。
赏析
这是一首酬答诗，主要赞美友人的居所环境清幽雅致以及其高雅的生活情趣。诗中通过对“古洗”、“亭”、“楼”、“吟笺”、“寿斝”等意象的描绘，营造出一种远离尘嚣、清新脱俗的氛围。结尾以“欲洗炎埃”表达对清净境界的向往，含蓄地赞扬了友人高洁的品格。