天阙谁推破旱雷，蚁封鼠壤一时開。
云飞远岫无心出，春逐行人有脚来。
桂窟旧游空雨露，棘闱前度没蒿莱。
短衣傥逐前麾去，解向淮头破贼回。
次韵稼隠上徐云岫喜复贡举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
稼隠：作者方一夔的号。
徐云岫：人名，友人。
喜复贡举：高兴于恢复科举考试制度。
天阙：皇宫门前的高台，代指朝廷。
蚁封鼠壤：比喻卑微的地位或狭小的空间，此处指士人长期被压抑的状态。
远岫：远处的山峰。
桂窟：月宫，传说月中有桂树，常用来比喻科举及第（折桂）。
棘闱：科举考场，因周围植荆棘以防作弊而得名。
蒿莱：野草，比喻荒废或无人问津。
短衣：平民或士兵穿的短衣服，此处指投身军旅或仕途。
前麾：前面的旗帜，代指军队或官署。
淮头：淮河前线，南宋抗金的重要战场。
译文
朝廷突然恢复了科举，就像谁在天上推响了打破干旱的惊雷一样震撼人心。那些长期被困在卑微角落里的读书人，此刻都豁然开朗，仿佛从蚁穴鼠洞中爬了出来。云彩飘向远处的山峰，本是无意而出；春天随着行人到来，似乎长着脚一般主动降临。回想过去在科举考场（桂窟）的游历，只留下了雨露般的恩泽记忆；而前几次进入考场（棘闱），那里早已长满了荒草，无人问津。假如我能穿着短衣跟随前方的军旗出征，定能向着淮河前线杀敌并凯旋归来。
赏析
诗歌紧扣“喜复贡举”的主题，运用比喻和拟人手法，将科举恢复比作春雷破旱，形象地表达了士人重获希望的喜悦。颔联化用陶渊明“云无心以出岫”，赋予自然景物以人情味。尾联则由文转武，展现了诗人渴望报国、收复失地的豪情壮志，体现了宋末文人忧国忧民的情怀。