当年涂抹笑东施，群动儇儇各自飞。
不分前程移岸谷，至今遗恨满庭闱。
文章老去攻诗律，富贵年来发祸机。
世上英雄君与操，谁甘终老故山归。
次韵通甫喜复贡举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
通甫：人名，友人。
涂抹笑东施：模仿西施皱眉反而更丑，比喻拙劣的模仿或自谦诗作不佳。
群动：各种活动，指世人奔波。
儇儇（xuān）：轻浮、忙碌的样子。
不分：不料，没想到。
前程移岸谷：前途命运发生了巨大的变化，如沧海桑田。
庭闱：父母居住的地方，代指家庭或家乡。
攻诗律：钻研诗歌格律。
发祸机：引发灾祸的根源，指追求富贵往往伴随风险。
君与操：指刘备与曹操，比喻英雄人物。
故山：故乡的山林，代指隐居之地。
译文
当年我像东施效颦一样拙劣地写诗，引得旁人发笑；世人们都在轻浮忙碌地各自奔忙。没想到个人的前途命运竟然发生了翻天覆地的变化，这份遗憾至今还充满在我的家园之中。随着年岁增长，我转而专心研究诗歌的格律；近年来发现，追求富贵往往是招致祸患的根源。在这世上，真正的英雄只有像刘备和曹操那样的人物，又有谁甘心终老于故乡的山林之中呢？
赏析
诗人回顾往事，自谦早年诗作不佳，感叹世事无常导致人生轨迹巨变。诗中流露出对功名利禄的反思，认为富贵易招祸端，转而寄情于诗歌艺术。尾联借用三国英雄典故，既表达了对英雄业绩的仰慕，也隐含了对自己未能建功立业的遗憾，情感复杂深沉。