秋兴

宋 ·宋诗

笑xiào呼hū筇qióng竹zhú过guò溪xī东dōng,摵shè摵shè秋qiū声shēng到dào井jǐng桐tóng。
落luò日rì远yuǎn山shān疑yí有yǒu雨yǔ,孤gū村cūn古gǔ树shù欲yù攒zǎn空kōng。
贪tān嘶sī马mǎ饱bǎo衔xián花huā草cǎo,趁chèn食shí鱼yú肥féi堕duò水shuǐ虫chóng。
归guī对duì书shū檠qíng人rén不bú寐mèi,乡xiāng愁chóu怕pà入rù梦mèng魂hún中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋兴:秋天的感怀。

筇竹:手杖。

摵摵(shè):落叶声或风声。

井桐:井边的梧桐树。

攒空:聚集在空中,形容树枝茂密或云雾缭绕。

贪嘶马:爱叫唤的马。

趁食鱼:争抢食物的鱼。

书檠(qíng):书架或灯架,此处指书桌旁的灯光。

梦魂:梦境中的灵魂。

译文

我笑着拄着手杖走过溪水的东边,听到树叶飘落的声音传到了井边的梧桐树上。夕阳下的远山看起来好像要下雨了,孤零零村庄里的古树枝叶繁茂,仿佛要聚拢起天空。马儿贪吃草料不停地嘶鸣,鱼儿为了争抢食物跳入水中激起虫影。回到屋内对着书桌上的灯光久久不能入睡,害怕那浓浓的乡愁会侵入我的梦境之中。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的秋日乡村图景。前两联写景,视听结合,动静相宜,营造出萧瑟而真实的氛围。颈联通过马嘶鱼跃的细节描写,增添了画面的生机与生活气息。尾联由景入情,直抒胸臆,表达了游子深夜难眠、惧怕乡愁入梦的孤寂心境,情景交融,韵味悠长。