寒食上冢

宋 ·宋诗

我wǒ是shì卿qīng家jiā老lǎo寡guǎ妻qī,哭kū卿qīng墓mù下xià草cǎo凄qī凄qī。
纸zhǐ钱qián乱luàn挂guà浇jiāo残cán酒jiǔ,人rén去qù黄huáng昏hūn鸦yā正zhèng啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两日,禁火冷食。

卿:对亡夫的称呼。

纸钱:祭祀用的冥币。

译文

我是你家里那个年迈的寡妇妻子,在你的墓下哭泣,周围的草色凄凄惨惨。我把纸钱胡乱挂在坟头,浇上剩下的酒祭奠。等到黄昏时分人离去的时候,乌鸦正在啼叫。

赏析

以第一人称口吻,描绘寒食节扫墓的场景。语言质朴感人,“老寡妻”、“哭卿”、“纸钱乱挂”等细节真实地展现了丧偶后的孤独与悲痛。结尾以鸦啼烘托凄凉气氛,余韵悠长,催人泪下。