题刘世疏庵

宋 ·宋诗

藏cáng却què胸xiōng中zhōng万wàn卷juàn书shū,却què来lái山shān顶dǐng结jié茅máo廬lú。
当dāng时shí若ruò也yě羁jī缰jiāng锁suǒ,争zhēng得de高gāo名míng是shì世shì疏shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁缰锁:马笼头和缰绳,比喻官场束缚或世俗牵累。

争得:怎能够,反问语气,意为“怎么能得到”。

世疏:人名,即刘世疏,庵的主人。

译文

他把胸中万卷藏书都隐藏起来,不再炫耀学问,而是来到山顶建造了一座简陋的茅庐。如果当初他被官场的缰绳和锁链所束缚,又怎么可能获得像现在这样超脱世俗的高尚名声呢?