佘山

宋 ·宋诗

三sān峰fēng高gāo远yuǎn翠cuì光guāng浓nóng,右yòu列liè仙xiān宫gōng左zuǒ梵fàn宫gōng。
月yuè落luò轩xuān空kōng人rén不bú见jiàn,野yě花huā山shān鸟niǎo自zì春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佘山:上海著名景点,分东、西佘山等。

梵宫:佛寺。

轩:有窗的长廊或小屋。

译文

佘山的三座山峰高远挺拔,翠绿的色泽浓郁深厚。右边排列着道教的仙宫,左边则是佛教的寺院。月亮落下后,亭台楼阁空荡荡的看不见人影,只有野花和山鸟在春风中自得其乐。

赏析

诗中展现了佘山儒释道三教共存的文化景观。“月落轩空”与“野花山鸟自春风”形成动静对照,表现了自然界的自在生机,也暗示了人事已非、唯有自然永恒的哲理。