偈颂一百零三首其二八

宋 ·宋诗

天tiān地dì红hóng炉lú鬰yù且qiě蒸zhēng,万wàn岳yuè清qīng撼hàn寒hán涛tāo声shēng。
六liù月yuè卖mài无wú价jià,奈nài此cǐ松sōng风fēng清qīng。
拊fǔ阑lán一yī笑xiào大dà江jiāng横héng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天地红炉鬰且蒸:形容夏日酷热,天地如熔炉般闷热。

万岳清撼寒涛声:群山间传来清凉的风声,如寒冷的波涛。

六月卖无价:六月的清风是无价的珍宝。

奈此松风清:无奈这松间的清风如此清爽宜人。

拊阑:拍栏杆。

大江横:宽阔的大江横在眼前。

译文

天地之间像个大火炉,闷热得让人透不过气,但万座山峰间却回荡着如寒涛般清凉的风声。在这酷暑六月,这样的清风是无价之宝,谁能抵挡得住这松林间清爽的凉意呢?我倚着栏杆微微一笑,只见宽阔的大江横亘在眼前,心胸顿时开阔。

赏析

通过“热”与“冷”、“闷”与“清”的强烈对比,营造出一种超脱尘世烦热的清凉意境。最后以“大江横”收尾,象征心境的宽广与宁静,表达了在喧嚣炎热世界中保持内心清凉自在的智慧。